他(tā )似乎真的有些(xiē )着急,发际都微微湿(shī )了,一坐下(xià )就向她道(dào )歉:抱歉,从实验室(shì )出发得有些(xiē )迟,又赶上堵(dǔ )车,来(lái )迟了。
嗯。霍(huò )祁然点了点(diǎn )头,朝大(dà )堂里看了一(yī )眼,才又(yòu )道,今晚回(huí )去还有工作做(zuò )吗?
那(nà )又如何?stewart摊了(le )摊手,婚姻(yīn )之外也可(kě )以有爱情,这才是真(zhēn )正的人生。
译版。霍祁然说,凑(còu )巧在书店看到(dào )就拿了(le ),没刻意去找(zhǎo )原版。不过(guò )译版也挺(tǐng )不错的,翻(fān )译得很有神韵。
霍祁(qí )然几乎屏住呼(hū )吸听着(zhe )她说话,却完(wán )全没有意识(shí )到她到底(dǐ )想要说什么(me )。
翌日一(yī )早,霍祁然(rán )下楼的时候,霍靳西(xī )、慕浅和悦悦(yuè )都已经坐在(zài )餐桌旁边(biān )了。
而景厘(lí )在上车之(zhī )后,直接就(jiù )开口问了stewart:你别告诉(sù )我你又一次堕(duò )入爱河(hé )了?
也没多少(shǎo ),几本而已(yǐ )啦。景厘(lí )说,毕竟那(nà )时候还要上学嘛。
……